Les Gaulois

The English have had a long standing love hate relationship with the French. As a result all English speakers tend to both admire the French and find them very different. This poem pokes loving fun at the French whom I have always admired.

Organise Layout

Translate

Suggested Poem

Evening with Olivier

Je ne sais pas pourquoi j'aime tant ces Gaulois

Qui méprisent les gens qui parlent mal leur langue

Et même leurs voisins, ces maudits bruxellois,

Qui souvent sont l'objet de blague ou de harangue.

Je n'aime pas leur façon de mépriser l'enfant.

Ça se voit, bien sûr, en étudiant l'idiome -

Le morveux, le chiard, entend-on très souvent

Et même rejeton ou marmaille pour le môme.

Un roi est déposé, suivi par la terreur.

Et bien qu'ils se disent d'une extrême logique,

Très vite est courronné de nouveau l'empereur.

Je connais très bien ces vérités tragiques,

Mais mon coeur ne me donne le luxe du choix –

Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime ces Gaulois.

I don’t know why I like these French so much,

They who scorn those who speak French poorly

And even their neighbors the Belgians

Who are often the butts of their jokes and criticisms

I don’t like how they look down on kids

Which is obvious when you study the terms they use

Snotty, runt, are often heard

As also shoots or marmots when referring to children

They deposed a king and followed it with the terror

And although they claim to be extremely logical

Very quickly they crowned anew an emperor!

I know very well these tragic truths

But my heart does not give me the luxury of choice

I don’t know why but I love the French

Suggested Poem

Evening with Olivier